Little Lou, Ugly Jack, Prophet John (feat. Belle & Sebastian) (tradução)

Original

Norah Jones

Compositor: Mick Cooke / Richard Colburn

[Stuart:]
Que desperdício, eu poderia ter sido seu amante
Que desperdício eu poderia ter sido seu amigo
Amor perfeito é como uma flor que murcha tão rápido
Quando está explodindo uma tempestade em Maio

Viaje para o sul até sua pele ficar, mulher
Viaje para o sul até sua pele ficar bronzeada
Ponha a língua na sua cabeça e pegue um trem
E depois volte para aquele que você ama

[Norah:]
Yeah, você é ótimo, você só é parte dessa vida de sonhar
Que se estende para meu coração nesse longo sentimento de verão
Noite quieta, você vê o brilho da TV
Noite quieta, você ouve as paredes acordarem

Sendo você, eu estou indo para uma festa de multidão
Eu posso ver o que está embaixo da sua cama?
Posso ficar até o homem do leite estar trabalhando?
Posso ficar até o café acordar?

[Juntos:]
Você me odeia na luz?
Você se assustou?
Quando você olhou através de onde você deitou

Yeah, você é ótimo, você só é parte dessa vida de sonhar
Que se estende para meu coração nesse longo sentimento de verão
Toda historia das guerras eu inventei na minha cabeça
Pequeno Lou, Jack Feio, John Profeta

Toda historia das guerras eu inventei na minha cabeça
Pequeno Lou, Jack Feio, John Profeta

[Stuart:]
Que desperdício, eu poderia ter sido seu amante

[Norah:]
Que desperdício, eu poderia ter sido sua amiga